Les Fleurs bleues

French language

Published Aug. 27, 1978 by Folio.

View on Inventaire

3 stars (1 review)

The Blue Flowers, also known as Between Blue and Blue (original French title: Les fleurs bleues), is a French novel written by Raymond Queneau in 1965. The English translation is by Barbara Wright, who also translated Queneau's Zazie in the Metro. The Italian translation was by Italo Calvino.

5 editions

Review of 'Les Fleurs bleues' on 'LibraryThing'

3 stars

Cidrolin vit sur une péniche avec sa fille. Il regarde la vie de manière un peu amusée, distanciée et désabusée, semblable à bien d'autres personnages de Raymond Queneau : il repeint sa clôture, tente avec difficultés de se faire servir un repas satisfaisant, s'enfile des verres d'essence de fenouil et rêve. Il rêve du Duc D'Auge, sorte de double parcourant l'Histoire depuis le Moyen Âge jusqu'à rejoindre Cidrolin dans les derniers chapitres.return returnLe Duc ne fait pas dans les sentiments. Accompagné de ses chevaux Sthène et Stèphe - dotés de parole, il castagne à tour de bras, sans omettre les quelques religieux qui l'entourent. Il traverse la révolution Française comme un événement secondaire, fréquente un alchimiste, pratique la peinture rupestre. .. Tout ça semble brouillon, on ne saisit pas vraiment les motivations du Duc D'Auge, ni la finalité d'une telle débauche d'activité.returnreturnIssu de ces temps sans modernité technique, il pourrait …